中華人民共和國人口與計劃生育法（2015修正）(中英文對照版)
2001年12月29日第九屆全國人民代表大會常務委員會第二十五次會議通過 根據2015年12月27日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十八次會議《關於修改〈中華人民共和國人口與計劃生育法〉的決定》修正
法律
中華人民共和國刑法修正案（五）(中英文對照版)
《中華人民共和國刑法修正案（五）》已由中華人民共和國第十屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議於2005年2月28日通過，現予公布，自公布之日起施行。
中華人民共和國人民武裝警察法(中英文對照版)
《中華人民共和國人民武裝警察法》已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議於２００９年８月２７日通過，現予公布，自公布之日起施行。
中華人民共和國農村土地承包經營糾紛調解仲裁法(中英文對照版)
２００９年６月２７日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第九次會議通過《中華人民共和國農村土地承包經營糾紛調解仲裁法》
中華人民共和國國防交通法(中英文對照版)
《中華人民共和國國防交通法》已由中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十二次會議於2016年9月3日通過，現予公布，自2017年1月1日起施行。
全國人大常委會關於《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》附件一第七條和附件二第三條的解釋
全國人大常委會關於《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》附件一第七條和附件二第三條的解釋
中華人民共和國現役軍官法(2000修訂)(中英文對照版)
１９８８年９月５日第七屆全國人民代表大會常務委員會第三次會議通過 根據１９９４年５月１２日第八屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議《關於修改〈中國人民解放軍現役軍官服役條例〉的決定》修正 根據２０００年１２月２８日第九屆全國人民代表大會常務委員會第十九次會議《關於修改〈中國人民解放軍現役軍官服役條例〉的決定》第二次修正
中華人民共和國臺灣同胞投資保護法（2016修正）(中英文對照版)
中華人民共和國臺灣同胞投資保護法（2016修正）1994年3月5日第八屆全國人民代表大會常務委員會第六次會議通過 根據2016年9月3日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十二次會議《關於修改〈中華人民共和國外資企業法〉等四部法律的決定》修正
全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國國籍法》在澳門特別行政區實施的幾個問題的解釋
根據《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》第十八條和附件三的規定，《中華人民共和國國籍法》自１９９９年１２月２０日起在澳門特別行政區實施。考慮到澳門的曆史背景和現實情況，對《中華人民共和國國籍法》在澳門特別行政區實施作如下解釋：
中華人民共和國體育法（2016修正）(中英文對照版)
1995年8月29日第八屆全國人民代表大會常務委員會第十五次會議通過 根據2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改部分法律的決定》第一次修正 根據2016年11月7日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十四次會議《關於修改〈中華人民共和國對外貿易法〉等十二部法律的決定》第二次修正
全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》有關信用卡規定的解釋(中英文對照版)
全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》有關信用卡規定的解釋
中華人民共和國海上交通安全法（2016修正）(中英文對照版)
1983年9月2日第六屆全國人民代表大會常務委員會第二次會議通過 根據2016年11月7日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十四次會議《關於修改〈中華人民共和國對外貿易法〉等十二部法律的決定》修正
