法律 - 法总荟

中华人民共和国领海及毗连区法(中英文对照版)

《中华人民共和国领海及毗连区法》已由中华人民共和国第七届全国人大代表大会常务委员会第二十四次会议于1992年2月25日通过，现予公布，自公布之日起施行。

法律文本 2022年11月19日 0 点赞 0 评论 2591 浏览

中华人民共和国香港特别行政区驻军法(中英文对照版)

中华人民共和国香港特别行政区驻军法 Law of the People's Republic of China on Garrisoning the Hong Kong Special Administrative Region

法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 2579 浏览

中华人民共和国促进科技成果转化法（2015修正）(中英文对照版)

1996年5月15日第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议通过根据2015年8月29日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议《关于修改〈中华人民共和国促进科技成果转化法〉的决定》修正

法律文本 2022年11月19日 0 点赞 0 评论 2563 浏览

中华人民共和国药品管理法（2015修订）(中英文对照版)

1984年9月20日第六届全国人民代表大会常务委员会第七次会议通过 2001年2月28日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议修订根据 2013年12月28日第十二届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改等七部法律的决定》第一次修正根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改的决定》第二次修正)

法律文本 2023年04月24日 0 点赞 0 评论 2553 浏览

中华人民共和国安全生产法（2014修正）(中英文对照版)

中华人民共和国安全生产法（2014修正），在中华人民共和国领域内从事生产经营活动的单位（以下统称生产经营单位）的安全生产，适用本法；有关法律、行政法规对消防安全和道路交通安全、铁路交通安全、水上交通安全、民用航空安全以及核与辐射安全、特种设备安全另有规定的，适用其规定

法律文本 2022年11月19日 0 点赞 0 评论 2544 浏览

中华人民共和国环境影响评价法（2018修正）(中英文对照版)

2002年10月28日第九届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议通过根据2016年7月2日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议《关于修改〈中华人民共和国节约能源法〉等六部法律的决定》第一次修正根据2018年12月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于修改〈中华人民共和国劳动法〉等七部法律的决定》第二次修正

法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 2541 浏览