法律 - 法总荟

中华人民共和国兵役法（2011修正）(中英文对照版)

１９８４年５月３１日第六届全国人民代表大会第二次会议通过１９８４年５月３１日中华人民共和国主席令第十四号公布根据１９９８年１２月２９日第九届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国兵役法〉的决定》第一次修正根据２００９年８月２７日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第二次修正根据２０１１年１０月２９日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议《关于修改〈中华人民共和国兵役法〉的决定》第三次修正

法律文本 2023年02月05日 0 点赞 0 评论 2362 浏览

中华人民共和国石油天然气管道保护法(中英文对照版)

《中华人民共和国石油天然气管道保护法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议于2010年6月25日通过，现予公布，自2010年10月1日起施行。

法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 2357 浏览

中华人民共和国海域使用管理法(中英文对照版)

《中华人民共和国海域使用管理法》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议于2001年10月27日通过，现予公布，自2002年1月1日起施行。

法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 2352 浏览

中华人民共和国固体废物污染环境防治法（2016修正）(中英文对照版)

1995年10月30日第八届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议通过 2004年12月29日第十届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议修订根据2013年6月29日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三次会议《关于修改〈中华人民共和国文物保护法〉等十二部法律的决定》第一次修正根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改〈中华人民共和国港口法〉等七部法律的决定》第二次修正根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共

法律文本 2023年04月26日 0 点赞 0 评论 2348 浏览

中华人民共和国车船税法（2019修订）(中英文对照版)

2011年2月25日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议通过根据2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改〈中华人民共和国建筑法〉等八部法律的决定》修正

法律文本 2023年04月24日 0 点赞 0 评论 2325 浏览

中华人民共和国宪法修正案（1999）(中英文对照版)

中华人民共和国宪法修正案（1999），1999年3月15日第九届全国人民代表大会第二次会议通过）

法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 2323 浏览

中华人民共和国清洁生产促进法（2012修订）(中英文对照版)

２００２年６月２９日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议通过根据２０１２年２月２９日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议《关于修改〈中华人民共和国清洁生产促进法〉的决定》修正

法律文本 2022年11月12日 0 点赞 0 评论 2298 浏览

中华人民共和国药品管理法（2015修订）(中英文对照版)

1984年9月20日第六届全国人民代表大会常务委员会第七次会议通过 2001年2月28日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议修订根据 2013年12月28日第十二届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改等七部法律的决定》第一次修正根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改的决定》第二次修正)

法律文本 2023年04月24日 0 点赞 0 评论 2292 浏览