中華人民共和國人民警察法(2012修正)(中英文對照版) 1995年2月28日第八屆全國人民代表大會常務委員會第十二次會議通過 1995年2月28日中華人民共和國主席令第40號公布 根據2012年10月26日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第二十九次會議通過 2012年10月26日中華人民共和國主席令第69號公布 自2013年1月1日起施行的《全國人民代表大會常務委員會關於修改〈中華人民共和國人民警察法〉的決定》修正 法律文本 2023年02月07日 1 點贊 0 評論 2382 浏覽
中華人民共和國教育法(2015修正)(中英文對照版) 1995年3月18日第八屆全國人民代表大會第三次會議通過根據2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改部分法律的決定》第一次修正根據2015年12月27日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十八次會議《關於修改〈中華人民共和國教育法〉的決定》第二次修正 法律文本 2023年02月07日 0 點贊 0 評論 2217 浏覽
中華人民共和國公共文化服務保障法(中英文對照版) 《中華人民共和國公共文化服務保障法》已由中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十五次會議於2016年12月25日通過,現予公布,自2017年3月1日起施行。 法律文本 2023年02月07日 0 點贊 0 評論 1676 浏覽
中華人民共和國全國人民代表大會組織法(1982)(中英文對照版) 《中華人民共和國全國人民代表大會組織法》1982年12月10日第五屆全國人民代表大會第五次會議通過 1982年12月10日全國人民代表大會公告公布施行。 法律文本 2023年02月07日 0 點贊 0 評論 1542 浏覽
中華人民共和國人民調解法(中英文對照版) 中華人民共和國人民調解法,主席令第三十四號,(2010年8月28日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十六次會議通過 2010年8月28日公布,自2011年1月1日起施行。) 法律文本 2022年11月12日 1 點贊 0 評論 2829 浏覽
中華人民共和國澳門特別行政區第一屆政府推選委員會委員守則(中英文對照版) 1998年11月7日全國人民代表大會澳門特別行政區籌備委員會第四次全體會議通過《中華人民共和國澳門特別行政區第一屆政府推選委員會委員守則》 法律文本 2023年02月07日 0 點贊 0 評論 1188 浏覽
中華人民共和國清潔生產促進法(2012修訂)(中英文對照版) 2002年6月29日第九屆全國人民代表大會常務委員會第二十八次會議通過 根據2012年2月29日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第二十五次會議《關於修改〈中華人民共和國清潔生產促進法〉的決定》修正 法律文本 2022年11月12日 0 點贊 0 評論 1859 浏覽
中華人民共和國個人所得稅法(2018修正)(中英文對照版) 1980年9月10日第五屆全國人民代表大會第三次會議通過 根據1993年10月31日第八屆全國人民代表大會常務委員會第四次會議《關於修改〈中華人民共和國個人所得稅法〉的決定》第一次修正 根據1999年8月30日第九屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議《關於修改〈中華人民共和國個人所得稅法〉的決定》第二次修正 根據2005年10月27日第十屆全國人民代表大會常務委員會第十八次會議《關於修改〈中華人民共和國個人所得稅法〉的決定》第三次修正 根據2007年6月29日第十屆全國人民代表大會常務委員會第二十八次 法律文本 2022年11月12日 1 點贊 0 評論 2085 浏覽
中華人民共和國個人獨資企業法(中英文對照版) 《中華人民共和國個人獨資企業法》1999年8月30日第九屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議通過 1999年8月30日中華人民共和國主席令第20號公布,自2000年1月1日起施行 法律文本 2023年05月22日 1 點贊 0 評論 3910 浏覽
【海外法務基本功】如何研究海外法律? 中國公司的涉外法務,很多時候都需要處理適用法律為海外法律的法律事務,比如說一份國際貿易合同,客戶堅持要把適用法律定位美國加州法律,又比如美國德州是否允許進行跟員工約定競業禁止。如果合同中有些特定的術語或者條款,法務無法確定這樣的約定是否有效或者是否能夠得到執行,這個時候就需要對境外的法律問題進行檢索。其實做legal research 的基本步驟,不管是中國法律問題,還是國外的法律問題,思路其實都 法務實務 2022年10月24日 0 點贊 0 評論 1948 浏覽
中華人民共和國票據法(2004修正)(中英文對照版) 1995年5月10日第八屆全國人民代表大會常務委員會第十三次會議通過 根據2004年8月28日第十屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議《關於修改〈中華人民共和國票據法〉的決定》修正 法律文本 2023年05月22日 0 點贊 0 評論 3293 浏覽
中國人民解放軍軍官軍銜條例(1994修訂)(中英文對照版) 中國人民解放軍軍官軍銜條例(1994修訂),1988年7月1日第七屆全國人民代表大會常務委員會第二次會議通過 根據1994年5月12日第八屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議《關於修改的決定》修正 法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 2704 浏覽