法律

1. 首頁
2. 法律

中華人民共和國預備役軍官法(2010修訂)(中英文對照版)

1995年5月10日第八屆全國人民代表大會常務委員會第十三次會議通過 根據2010年8月28日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十六次會議《關於修改〈中華人民共和國預備役軍官法〉的決定》修正

法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 1842 浏覽

中華人民共和國鄉鎮企業法(中英文對照版)

《中華人民共和國鄉鎮企業法》已由中華人民共和國第八屆全國人民代表大會常務委員會第二十二次會議於１９９６年１０月２９日通過，現予公布，自１９９７年１月１日起施行。

法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 1838 浏覽

關於《中華人民共和國反不正當競爭法》第八條的請示的意見(中英文對照版)

全國人大常委會法制工作委員會對重慶市人大常委會關於《中華人民共和國反不正當競爭法》第八條的請示的意見

法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 1825 浏覽

全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》第三百四十一條、第三百一十二條的解釋(中英文對照版)

全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》第三百四十一條、第三百一十二條的解釋

法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 1819 浏覽

全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》第三十條的解釋(中英文對照版)

全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》第三十條的解釋

法律文本 2022年11月20日 1 點贊 0 評論 1808 浏覽

全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》第二百九十四條第一款的解釋(中英文對照版)

全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》第二百九十四條第一款的解釋

法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 1802 浏覽

全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》第一百五十八條、第一百五十九條的解釋

全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》第一百五十八條、第一百五十九條的解釋

法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 1783 浏覽

中華人民共和國人民防空法（2009修訂）(中英文對照版)

中華人民共和國人民防空法（2009修訂）Civil Air Defense Law of the People's Republic of China (Revised in 2009)

法律文本 2023年02月07日 0 點贊 0 評論 1778 浏覽

全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第一百零四條的解釋(中英文對照版)

全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第一百零四條的解釋

法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 1772 浏覽

全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第五十三條第二款的解釋

全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第五十三條第二款的解釋

法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 1767 浏覽

中華人民共和國領事特權與豁免條例(中英文對照版)

中華人民共和國領事特權與豁免條例，1990年10月30日第七屆全國人民代表大會常務委員會第十六次會議通過 1990年10月30日中華人民共和國主席令第35號公布 自公布之日起施行

法律文本 2023年02月05日 0 點贊 0 評論 1743 浏覽

中華人民共和國統計法（2009修訂）(中英文對照版)

《中華人民共和國統計法》已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務委員會第九次會議於２００９年６月２７日修訂通過，現將修訂後的《中華人民共和國統計法》公布，自２０１０年１月１日起施行。

法律文本 2023年02月05日 0 點贊 0 評論 1741 浏覽