全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国国籍法》在澳门特别行政区实施的几个问题的解释 根据《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》第十八条和附件三的规定,《中华人民共和国国籍法》自1999年12月20日起在澳门特别行政区实施。考虑到澳门的历史背景和现实情况,对《中华人民共和国国籍法》在澳门特别行政区实施作如下解释: 法律文本 2022年11月19日 0 点赞 0 评论 1648 浏览
《中华人民共和国民法通则》第九十九条第一款、《中华人民共和国婚姻法》第二十二条的解释(中英文对照版) 最高人民法院向全国人民代表大会常务委员会提出,为使人民法院正确理解和适用法律,请求对民法通则第九十九条第一款“公民享有姓名权,有权决定、使用和依照规定改变自己的姓名”和婚姻法第二十二条“子女可以随父姓,可以随母姓”的规定作法律解释,明确公民在父姓和母姓之外选取姓氏如何适用法律。 法律文本 2022年11月20日 1 点赞 0 评论 1642 浏览
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》有关信用卡规定的解释(中英文对照版) 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》有关信用卡规定的解释 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1636 浏览
中华人民共和国体育法(2016修正)(中英文对照版) 1995年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正 根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国对外贸易法〉等十二部法律的决定》第二次修正 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1631 浏览
全国人大常委会关于《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》附件一第七条和附件二第三条的解释 全国人大常委会关于《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》附件一第七条和附件二第三条的解释 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1622 浏览
关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第二十二条第四款和第二十四条第二款第(三)项的解释 第九届全国人民代表大会常务委员会第十次会议审议了国务院《关于提请解释〈中华人民共和国香港特别行政区基本法〉第二十二条第四款和第二十四条第二款第(三)项的议案》。国务院的议案是应香港特别行政区行政长官根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第四十三条和第四十八条第(二)项的有关规定提交的报告提出的。鉴于议案中提出的问题涉及香港特别行政区终审法院1999年1月29日的判决对《中华人民共和国香港特别行政区基本法》有关条款的解释,该有关条款涉及中央管理的事务和中央与香港特别行政区的关系,终审法院在判决前没有依照 法律文本 2022年11月20日 0 点赞 0 评论 1616 浏览
中华人民共和国刑法修正案(六)(中英文对照版) 《中华人民共和国刑法修正案(六)》已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议于2006年6月29日通过,现予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1599 浏览
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的解释(中英文对照版) 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的解释 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1599 浏览
中华人民共和国进出口商品检验法(2018第二次修正)(中英文对照版) 1989年2月21日第七届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过 根据2002年4月28日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十七次会议《关于修改〈中华人民共和国进出口商品检验法〉的决定》第一次修正 根据2013年6月29日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三次会议《关于修改〈中华人民共和国文物保护法〉等十二部法律的决定》第二次修正 根据2018年4月27日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二次会议《关于修改〈中华人民共和国国境卫生检疫法〉等六部法律的决定》第三次修正 根据2018年12月29日第十 法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 1597 浏览
中华人民共和国刑法修正案(四)(中英文对照版) 《中华人民共和国刑法修正案(四)》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议于2002年12月28日通过,现予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1596 浏览
中华人民共和国预备役军官法(2010修订)(中英文对照版) 1995年5月10日第八届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议通过 根据2010年8月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议《关于修改〈中华人民共和国预备役军官法〉的决定》修正 法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 1593 浏览
中华人民共和国海上交通安全法(2016修正)(中英文对照版) 1983年9月2日第六届全国人民代表大会常务委员会第二次会议通过 根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国对外贸易法〉等十二部法律的决定》修正 法律文本 2023年02月05日 0 点赞 0 评论 1593 浏览