中华人民共和国拍卖法(2015修正)(中英文对照版) 1996年7月5日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议通过 根据2004年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议《关于修改〈中华人民共和国拍卖法〉的决定》第一次修正 根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改〈中华人民共和国电力法〉等六部法律的决定》第二次修正 法律文本 2023年01月11日 0 点赞 0 评论 1868 浏览
中华人民共和国专利法(2008修正)(中英文对照版) 1984 年3月12日 第六届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过根据1992年9月4日第七届全国人民代表大会常务委员会第二十七次会议《关于修改〈中华人民共和国专利法〉的决定》第一次修正根据2000年8月25日第九届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议《关于修改〈中华人民共和国专利法〉的决定》第二次修正根据2008年12月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国专利法〉的决定》第三次修正 法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 1868 浏览
中华人民共和国可再生能源法(2009修订)(中英文对照版) 2005年2月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议通过 根据2009年12月26日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议《关于修改〈中华人民共和国可再生能源法〉的决定》修正 法律文本 2022年11月20日 0 点赞 0 评论 1867 浏览
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十一条第二款的解释(中英文对照版) 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十一条第二款的解释 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1854 浏览
中华人民共和国农村土地承包经营纠纷调解仲裁法(中英文对照版) 2009年6月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第九次会议通过《中华人民共和国农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》 法律文本 2023年04月24日 0 点赞 0 评论 1826 浏览
中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号法(中英文对照版) 《中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议于2015年12月27日通过,现予公布,自2016年1月1日起施行。 法律文本 2022年11月19日 0 点赞 0 评论 1825 浏览
中华人民共和国台湾同胞投资保护法(2016修正)(中英文对照版) 中华人民共和国台湾同胞投资保护法(2016修正)1994年3月5日第八届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过 根据2016年9月3日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议《关于修改〈中华人民共和国外资企业法〉等四部法律的决定》修正 法律文本 2022年11月12日 58 点赞 0 评论 1816 浏览
中华人民共和国国防交通法(中英文对照版) 《中华人民共和国国防交通法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议于2016年9月3日通过,现予公布,自2017年1月1日起施行。 法律文本 2023年04月24日 0 点赞 0 评论 1803 浏览
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的解释(中英文对照版) 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的解释 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1791 浏览
中华人民共和国献血法(中英文对照版) 《中华人民共和国献血法》已由中华人民共和国第八届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议于1997年12月29日通过,现予公布,自1998年10月1日起执行。 法律文本 2023年01月11日 0 点赞 0 评论 1791 浏览
中华人民共和国境外非政府组织境内活动管理法(2017修正)(中英文对照版) 2016年4月28日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议通过 根据2017年11月4日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议《关于修改〈中华人民共和国会计法〉等十一部法律的决定》修正 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 1779 浏览
中华人民共和国银行业监督管理法(2006修订)(中英文对照版) 2003年12月27日第十届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过 根据2006年10月31日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国银行业监督管理法〉的决定》修正 法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 1768 浏览