中华人民共和国拍卖法(2015修正)(中英文对照版) 1996年7月5日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议通过 根据2004年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议《关于修改〈中华人民共和国拍卖法〉的决定》第一次修正 根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改〈中华人民共和国电力法〉等六部法律的决定》第二次修正 法律文本 2023年01月11日 0 点赞 0 评论 1724 浏览
中华人民共和国澳门特别行政区第一届政府推选委员会委员守则(中英文对照版) 1998年11月7日全国人民代表大会澳门特别行政区筹备委员会第四次全体会议通过《中华人民共和国澳门特别行政区第一届政府推选委员会委员守则》 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 1719 浏览
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十一条第二款的解释(中英文对照版) 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十一条第二款的解释 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1714 浏览
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的解释(中英文对照版) 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的解释 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1712 浏览
中华人民共和国深海海底区域资源勘探开发法(中英文对照版) 《中华人民共和国深海海底区域资源勘探开发法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议于2016年2月26日通过,现予公布,自2016年5月1日起施行。 法律文本 2023年04月26日 0 点赞 0 评论 1710 浏览
中华人民共和国职业教育法(中英文对照版) 《中华人民共和国职业教育法》已由中华人民共和国第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议于1996年5月15日通过,现予公布,自1996年9月1日起施行。 法律文本 2023年02月05日 0 点赞 0 评论 1674 浏览
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第九章渎职罪主体适用问题的解释(中英文对照版) 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第九章渎职罪主体适用问题的解释 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1668 浏览
中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法(2015修正)(中英文对照版) 《中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法(2015修正)》1992年4月3日第七届全国人民代表大会第五次会议通过 法律文本 2023年02月05日 0 点赞 0 评论 1645 浏览
中华人民共和国农村土地承包经营纠纷调解仲裁法(中英文对照版) 2009年6月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第九次会议通过《中华人民共和国农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》 法律文本 2023年04月24日 0 点赞 0 评论 1639 浏览
中华人民共和国献血法(中英文对照版) 《中华人民共和国献血法》已由中华人民共和国第八届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议于1997年12月29日通过,现予公布,自1998年10月1日起执行。 法律文本 2023年01月11日 0 点赞 0 评论 1634 浏览
中华人民共和国银行业监督管理法(2006修订)(中英文对照版) 2003年12月27日第十届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过 根据2006年10月31日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国银行业监督管理法〉的决定》修正 法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 1631 浏览
中华人民共和国公共图书馆法(2018修正)(中英文对照版) 2017年11月4日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议通过 根据2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国公共图书馆法〉等十五部法律的决定》修正 法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 1629 浏览