中華人民共和國國防教育法(2018修正)(中英文對照版) 中華人民共和國國防教育法(2018修正),2001年4月28日第九屆全國人民代表大會常務委員會第二十一次會議通過 根據2018年4月27日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第二次會議《關於修改〈中華人民共和國國境衛生檢疫法〉等六部法律的決定》修正) 法律文本 2022年11月12日 0 點贊 0 評論 1467 浏覽
中華人民共和國科學技術進步法(2007修訂)(中英文對照版) 《中華人民共和國科學技術進步法》已由中華人民共和國第十屆全國人民代表大會常務委員會第三十一次會議於2007年12月29日修訂通過,現將修訂後的《中華人民共和國科學技術進步法》公布,自2008年7月1日起施行。 法律文本 2023年04月24日 0 點贊 0 評論 1459 浏覽
中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會代表法(2015修正)(中英文對照版) 《中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會代表法(2015修正)》1992年4月3日第七屆全國人民代表大會第五次會議通過 法律文本 2023年02月05日 0 點贊 0 評論 1456 浏覽
中華人民共和國人口與計劃生育法(2015修正)(中英文對照版) 2001年12月29日第九屆全國人民代表大會常務委員會第二十五次會議通過 根據2015年12月27日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十八次會議《關於修改〈中華人民共和國人口與計劃生育法〉的決定》修正 法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 1447 浏覽
中華人民共和國草原法(2013修正)(中英文對照版) 1985年6月18日第六屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議通過 2002年12月28日第九屆全國人民代表大會常務委員會第三十一次會議修訂 根據2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改部分法律的決定》第一次修正 根據2013年6月29日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第三次會議《關於修改〈中華人民共和國文物保護法〉等十二部法律的決定》第二次修正 法律文本 2023年04月26日 0 點贊 0 評論 1445 浏覽
中華人民共和國軍人保險法(中英文對照版) 中華人民共和國軍人保險法Servicemen Insurance Law of the Peoples Republic of China 法律文本 2023年01月11日 0 點贊 0 評論 1435 浏覽
中華人民共和國放射性汙染防治法(中英文對照版) 《中華人民共和國放射性汙染防治法》已由中華人民共和國第十屆全國人民代表大會常務委員會第三次會議於2003年6月28日通過,現予公布,自2003年10月1日起施行。 法律文本 2023年04月26日 0 點贊 0 評論 1433 浏覽
中華人民共和國人民武裝警察法(中英文對照版) 《中華人民共和國人民武裝警察法》已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議於2009年8月27日通過,現予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2022年11月12日 0 點贊 0 評論 1424 浏覽
中華人民共和國刑法修正案(五)(中英文對照版) 《中華人民共和國刑法修正案(五)》已由中華人民共和國第十屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議於2005年2月28日通過,現予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 1420 浏覽
中華人民共和國拍賣法(2015修正)(中英文對照版) 1996年7月5日第八屆全國人民代表大會常務委員會第二十次會議通過 根據2004年8月28日第十屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議《關於修改〈中華人民共和國拍賣法〉的決定》第一次修正 根據2015年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議《關於修改〈中華人民共和國電力法〉等六部法律的決定》第二次修正 法律文本 2023年01月11日 0 點贊 0 評論 1409 浏覽
中華人民共和國全民所有制工業企業法(2009修正)(中英文對照版) 中華人民共和國全民所有制工業企業法(2009修正),1988年4月13日第七屆全國人民代表大會第一次會議通過 1988年4月13日 中華人民共和國主席令第三號公布 根據2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改部分法律的決定》修正 法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 1392 浏覽
全國人大常委會關於《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》附件一第七條和附件二第三條的解釋 全國人大常委會關於《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》附件一第七條和附件二第三條的解釋 法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 1385 浏覽