中华人民共和国外交特权与豁免条例(中英文对照版) 《中华人民共和国外交特权与豁免条例》1986年9月5日第六届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议通过 1986年9月5日中华人民共和国主席令第44号公布施行 法律文本 2023年02月05日 0 点赞 0 评论 2127 浏览
中华人民共和国红十字会法(2017修订)(中英文对照版) 《中华人民共和国红十字会法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议于2017年2月24日修订通过,现将修订后的《中华人民共和国红十字会法》公布,自2017年5月8日起施行。 法律文本 2022年11月12日 0 点赞 0 评论 2124 浏览
中华人民共和国科学技术普及法(中英文对照版) 《中华人民共和国科学技术普及法》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议于2002年6月29日通过,现予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 2124 浏览
中华人民共和国军人保险法(中英文对照版) 中华人民共和国军人保险法Servicemen Insurance Law of the Peoples Republic of China 法律文本 2023年01月11日 0 点赞 0 评论 2115 浏览
中华人民共和国环境保护税法(2018修正)(中英文对照版) 2016年12月25日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议通过 根据2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国野生动物保护法〉等十五部法律的决定》修正 法律文本 2023年02月05日 0 点赞 0 评论 2113 浏览
中华人民共和国农村土地承包经营纠纷调解仲裁法(中英文对照版) 2009年6月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第九次会议通过《中华人民共和国农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》 法律文本 2023年04月24日 0 点赞 0 评论 2098 浏览
中华人民共和国台湾同胞投资保护法(2016修正)(中英文对照版) 中华人民共和国台湾同胞投资保护法(2016修正)1994年3月5日第八届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过 根据2016年9月3日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议《关于修改〈中华人民共和国外资企业法〉等四部法律的决定》修正 法律文本 2022年11月12日 58 点赞 0 评论 2098 浏览
中华人民共和国境外非政府组织境内活动管理法(2017修正)(中英文对照版) 2016年4月28日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议通过 根据2017年11月4日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议《关于修改〈中华人民共和国会计法〉等十一部法律的决定》修正 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 2097 浏览
中华人民共和国农业技术推广法(2012修正)(中英文对照版) 1993年7月2日第八届全国人民代表大会常务委员会第二次会议通过 根据2012年8月31日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议《关于修改〈中华人民共和国农业技术推广法〉的决定》修正 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 2083 浏览
中华人民共和国公共文化服务保障法(中英文对照版) 《中华人民共和国公共文化服务保障法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于2016年12月25日通过,现予公布,自2017年3月1日起施行。 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 2082 浏览
中华人民共和国国防交通法(中英文对照版) 《中华人民共和国国防交通法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议于2016年9月3日通过,现予公布,自2017年1月1日起施行。 法律文本 2023年04月24日 0 点赞 0 评论 2081 浏览
关于《中华人民共和国刑法》有关出口退税、抵扣税款的其他发票规定的解释(中英文对照版) 全国人民代表大会常务委员会根据司法实践中遇到的情况,讨论了刑法规定的“出口退税、抵扣税款的其他发票”的含义问题,解释如下: 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 2068 浏览