中华人民共和国红十字会法(2017修订)(中英文对照版) 《中华人民共和国红十字会法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议于2017年2月24日修订通过,现将修订后的《中华人民共和国红十字会法》公布,自2017年5月8日起施行。 法律文本 2022年11月12日 0 点赞 0 评论 1704 浏览
中华人民共和国可再生能源法(2009修订)(中英文对照版) 2005年2月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议通过 根据2009年12月26日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议《关于修改〈中华人民共和国可再生能源法〉的决定》修正 法律文本 2022年11月20日 0 点赞 0 评论 1698 浏览
中华人民共和国刑法修正案(九)(中英文对照版) 《中华人民共和国刑法修正案(九)》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议于2015年8月29日通过,现予公布,自2015年11月1日起施行。 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1695 浏览
中华人民共和国防沙治沙法(2018修正)(中英文对照版) 2001年8月31日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议通过 根据2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国防沙治沙法〉等十五部法律的决定》修正 法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 1682 浏览
中华人民共和国中国人民银行法(2003修正)(中英文对照版) 1995年3月18日第八届全国人民代表大会第三次会议通过 根据2003年12月27日第十届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国中国人民银行法〉的决定》修正 法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 1680 浏览
中华人民共和国收养法(1998修正)(中英文对照版) 1991年12月29日第七届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议通过根据1998年11月4日第九届全国人民代表大会常务委员会第五次会议《关于修改〈中华人民共和国收养法〉的决定》修正 法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 1677 浏览
中华人民共和国防震减灾法(2008修订)(中英文对照版) 《中华人民共和国防震减灾法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第六次会议于2008年12月27日修订通过,现将修订后的《中华人民共和国防震减灾法》公布,自2009年5月1日起施行。 法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 1674 浏览
中华人民共和国外国中央银行财产司法强制措施豁免法(中英文对照版) 《中华人民共和国外国中央银行财产司法强制措施豁免法》已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议于2005年10月25日通过,现予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2023年04月26日 0 点赞 0 评论 1671 浏览
中华人民共和国宪法修正案(2004)(中英文对照版) 中华人民共和国宪法修正案(2004)2,004年3月14日第十届全国人民代表大会第二次会议通过 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1664 浏览
中华人民共和国煤炭法(2016修正)(中英文对照版) 1996年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正 根据2011年4月22日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议《关于修改〈中华人民共和国煤炭法〉的决定》第二次修正 根据2013年6月29日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三次会议《关于修改〈中华人民共和国文物保护法〉等十二部法律的决定》第三次修正 根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 1663 浏览
中华人民共和国烟叶税法(中英文对照版) 《中华人民共和国烟叶税法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议于2017年12月27日通过,现予公布,自2018年7月1日起施行。 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 1648 浏览
关于对《中华人民共和国香港特别行政区基本法》附件三所列全国性法律作出增减的建议 全国人民代表大会香港特别行政区筹备委员会关于对《中华人民共和国香港特别行政区基本法》附件三所列全国性法律作出增减的建议 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1647 浏览