法律

1. 首页
2. 法律

中华人民共和国渔业法（2013修正）(中英文对照版)

1986年1月20日第六届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议通过 根据2000年10月31日第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议《关于修改〈中华人民共和国渔业法〉的决定》第一次修正 根据2004年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议《关于修改〈中华人民共和国渔业法〉的决定》第二次修正 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第三次修正 根据2013年12月28日第十二届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人

法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 2493 浏览

中华人民共和国国歌法(中英文对照版)

《中华人民共和国国歌法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议于2017年9月1日通过，现予公布，自2017年10月1日起施行。

法律文本 2023年02月07日 1 点赞 0 评论 2491 浏览

中华人民共和国船舶吨税法（2018修正）(中英文对照版)

2017年12月27日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议通过　根据2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国船舶吨税法〉等十五部法律的决定》修正

法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 2478 浏览

中华人民共和国公路法（2017修正）(中英文对照版)

1997年7月3日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议通过 根据1999年10月31日第九届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议《关于修改〈中华人民共和国公路法〉的决定》第一次修正 根据2004年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议《关于修改〈中华人民共和国公路法〉的决定》第二次修正 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第三次修正 根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华

法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 2470 浏览

中华人民共和国护照法(中英文对照版)

《中华人民共和国护照法》已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议于2006年4月29日通过，现予公布，自2007年1月1日起施行。

法律文本 2022年11月12日 1 点赞 0 评论 2452 浏览

中华人民共和国收养法(1998修正)(中英文对照版)

１９９１年１２月２９日第七届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议通过根据１９９８年１１月４日第九届全国人民代表大会常务委员会第五次会议《关于修改〈中华人民共和国收养法〉的决定》修正

法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 2445 浏览

中华人民共和国国防交通法(中英文对照版)

《中华人民共和国国防交通法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议于2016年9月3日通过，现予公布，自2017年1月1日起施行。

法律文本 2023年04月24日 0 点赞 0 评论 2433 浏览

中华人民共和国农村土地承包经营纠纷调解仲裁法(中英文对照版)

２００９年６月２７日第十一届全国人民代表大会常务委员会第九次会议通过《中华人民共和国农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》

法律文本 2023年04月24日 0 点赞 0 评论 2424 浏览

中华人民共和国城市居民委员会组织法（2018修正）(中英文对照版)

1989年12月26日第七届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过 根据2018年12月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于修改〈中华人民共和国村民委员会组织法〉〈中华人民共和国城市居民委员会组织法〉的决定》修正

法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 2424 浏览

中华人民共和国刑法修正案（十）(中英文对照版)

《中华人民共和国刑法修正案（十）》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议于2017年11月4日通过，现予公布，自公布之日起施行。

法律文本 2022年11月20日 0 点赞 0 评论 2421 浏览

中华人民共和国国防教育法（2018修正）(中英文对照版)

中华人民共和国国防教育法（2018修正）,2001年4月28日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过 根据2018年4月27日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二次会议《关于修改〈中华人民共和国国境卫生检疫法〉等六部法律的决定》修正）

法律文本 2022年11月12日 0 点赞 0 评论 2418 浏览

中华人民共和国刑法修正案（九）(中英文对照版)

《中华人民共和国刑法修正案（九）》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议于2015年8月29日通过，现予公布，自2015年11月1日起施行。

法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 2394 浏览