法律文本
筛选
中华人民共和国缔结条约程序法(中英文对照版)
中华人民共和国缔结条约程序法，1990年12月28日第七届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议通过 1990年12月28日中华人民共和国主席令第37号公布 自公布之日起施行
法律文本
2022年11月12日
关于《中华人民共和国反不正当竞争法》第八条的请示的意见(中英文对照版)
全国人大常委会法制工作委员会对重庆市人大常委会关于《中华人民共和国反不正当竞争法》第八条的请示的意见
法律文本
2022年12月01日
全国人大常委会关于《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》附件一第七条和附件二第三条的解释
全国人大常委会关于《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》附件一第七条和附件二第三条的解释
法律文本
2022年12月01日
中华人民共和国人民武装警察法(中英文对照版)
《中华人民共和国人民武装警察法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议于２００９年８月２７日通过，现予公布，自公布之日起施行。
法律文本
2022年11月12日
中国人民解放军军官军衔条例(1994修订)(中英文对照版)
中国人民解放军军官军衔条例(1994修订)，１９８８年７月１日第七届全国人民代表大会常务委员会第二次会议通过 根据１９９４年５月１２日第八届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于修改的决定》修正
法律文本
2022年11月27日
中华人民共和国刑法修正案（一）(中英文对照版)
《中华人民共和国刑法修正案》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议于１９９９年１２月２５日通过，现予公布，自公布之日起施行。
法律文本
2022年11月12日
中华人民共和国电子签名法（2019修订）(中英文对照版)
2004年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过 根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改〈中华人民共和国电力法〉等六部法律的决定》第一次修正 根据2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改〈中华人民共和国建筑法〉等八部法律的决定》第二次修正
法律文本
2022年12月01日
全国人民代表大会常务委员会关于司法鉴定管理问题的决定
（2005年2月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议通过 根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议全国人民代表大会常务委员会《关于修改等五部法律的决定》修正）
法律文本
2023年05月24日
中华人民共和国工会法（2009修订）(中英文对照版)
中华人民共和国工会法（2009），1992年4月3日第七届全国人民代表大会第五次会议通过 1992年4月3日中华人民共和国主席令第五十七号公布 根据2001年10月27日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改的决定》第一次修正 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第二次修正
法律文本
2022年11月12日
中华人民共和国人民调解法(中英文对照版)
中华人民共和国人民调解法,主席令第三十四号,（2010年8月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议通过 2010年8月28日公布，自2011年1月1日起施行。）
法律文本
2022年11月12日
