中華人民共和國反壟斷法(中英文對照版) 2007年8月30日第十屆全國人民代表大會常務委員會第二十九次會議通過 2007年8月30日主席令第六十八號公布 2008年8月1日起施行 法律文本 2022年11月19日 0 點贊 0 評論 2473 浏覽
中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會代表法(2015修正)(中英文對照版) 《中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會代表法(2015修正)》1992年4月3日第七屆全國人民代表大會第五次會議通過 法律文本 2023年02月05日 0 點贊 0 評論 1500 浏覽
中華人民共和國國家勳章和國家榮譽稱號法(中英文對照版) 《中華人民共和國國家勳章和國家榮譽稱號法》已由中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十八次會議於2015年12月27日通過,現予公布,自2016年1月1日起施行。 法律文本 2022年11月19日 0 點贊 0 評論 1584 浏覽
中華人民共和國核安全法(中英文對照版) 《中華人民共和國核安全法》已由中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十九次會議於2017年9月1日通過,現予公布,自2018年1月1日起施行。 法律文本 2023年02月05日 0 點贊 0 評論 1916 浏覽
中華人民共和國侵權責任法(中英文對照版) 《中華人民共和國侵權責任法》已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十二次會議於2009年12月26日通過,現予公布,自2010年7月1日起施行。 法律文本 2022年11月19日 1 點贊 0 評論 2396 浏覽
千萬不要對做律師抱有幻想! 為什麼選擇做律師?這是我每次面試,都會問應試法學生的一個問題。從大部分回答裡,你會發現,盡管在如今經濟下行的大環境下,很多人依舊對律師依舊抱有許多幻想:鮮衣怒馬,正氣凜然,專業多金。 法務職場 2023年02月04日 0 點贊 0 評論 2502 浏覽
中華人民共和國民法通則(2009修正)(中英文對照版) 中華人民共和國民法通則(2009修正)PRC, Civil Law General Principles (2009 Revision) 法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 1916 浏覽
中華人民共和國環境保護法(2014修訂)(中英文對照版) 中華人民共和國環境保護法(2014修訂),1989年12月26日第七屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議通過 2014年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第八次會議修訂 法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 2575 浏覽
中華人民共和國標準化法(2017修訂)(中英文對照版) 《中華人民共和國標準化法》已由中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會常務委員會第三十次會議於2017年11月4日修訂通過,現將修訂後的《中華人民共和國標準化法》公布,自2018年1月1日起施行。 法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 2342 浏覽
中華人民共和國森林法(2009修正)(中英文對照版) 1984年9月20日第六屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議通過 1984年9月20日 中華人民共和國主席令第十七號公布 根據1998年4月29日第九屆全國人民代表大會常務委員會第二次會議《關於修改的決定》第一次修正 根據2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改部分法律的決定》第二次修正 法律文本 2023年04月26日 0 點贊 0 評論 1648 浏覽
中華人民共和國出境入境管理法(中英文對照版) 中華人民共和國出境入境管理法,2012年6月30日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第二十七次會議通過 2012年6月30日公布 2013年7月1日起施行 法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 2380 浏覽
中華人民共和國節約能源法(2018修正)(中英文對照版) 1997年11月1日第八屆全國人民代表大會常務委員會第二十八次會議通過 2007年10月28日第十屆全國人民代表大會常務委員會第三十次會議修訂 根據2016年7月2日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十一次會議《關於修改〈中華人民共和國節約能源法〉等六部法律的決定》第一次修正 根據2018年10月26日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第六次會議《關於修改〈中華人民共和國野生動物保護法〉等十五部法律的決定》第二次修正 法律文本 2023年04月26日 0 點贊 0 評論 2190 浏覽