中華人民共和國槍支管理法(2015修正)(中英文對照版) 1996年7月5日第八屆全國人民代表大會常務委員會第二十次會議通過 根據2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改部分法律的決定》第一次修正 根據2015年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議《關於修改等七部法律的決定》第二次修正 法律文本 2023年04月26日 0 點贊 0 評論 2973 浏覽
中華人民共和國畜牧法(2015修正)(中英文對照版) 2005年12月29日第十屆全國人民代表大會常務委員會第十九次會議通過 根據2015年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議《關於修改〈中華人民共和國計量法〉等五部法律的決定》修正 法律文本 2023年04月24日 0 點贊 0 評論 1700 浏覽
中華人民共和國國務院組織法(1982)(中英文對照版) 《中華人民共和國國務院組織法》1982年12月10日第五屆全國人民代表大會第五次會議通過 1982年12月10日全國人民代表大會常務委員會委員長令第14號公布施行 法律文本 2023年01月11日 0 點贊 0 評論 2265 浏覽
如何找到靠譜的海外律師? 中國公司要出海發展,找個當地律師作為法律上的參謀必不可少,那問題就來了,怎麼找到合適的海外律師呢?我說幾個用過的方法分享給大家:國內合作律師推薦。一般來說,做國際業務的國內律師事務所都會有長期合作的外國合作夥伴,這些合作夥伴也是經過國內律所精挑細選的,所以互相之間的信任度還是會比較高的。 法務實務 2022年08月16日 0 點贊 0 評論 3215 浏覽
中華人民共和國拍賣法(2015修正)(中英文對照版) 1996年7月5日第八屆全國人民代表大會常務委員會第二十次會議通過 根據2004年8月28日第十屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議《關於修改〈中華人民共和國拍賣法〉的決定》第一次修正 根據2015年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議《關於修改〈中華人民共和國電力法〉等六部法律的決定》第二次修正 法律文本 2023年01月11日 0 點贊 0 評論 1633 浏覽
中華人民共和國專屬經濟區和大陸架法(中英文對照版) 《中華人民共和國專屬經濟區和大陸架法》已由中華人民共和國第九屆全國人民代表大會常務委員會第三次會議於1 9 9 8 年6 月2 6 日通過,現予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2022年11月20日 0 點贊 0 評論 2027 浏覽
中華人民共和國銀行業監督管理法(2006修訂)(中英文對照版) 2003年12月27日第十屆全國人民代表大會常務委員會第六次會議通過 根據2006年10月31日第十屆全國人民代表大會常務委員會第二十四次會議《關於修改〈中華人民共和國銀行業監督管理法〉的決定》修正 法律文本 2023年01月09日 0 點贊 0 評論 1558 浏覽
中華人民共和國刑法修正案(十)(中英文對照版) 《中華人民共和國刑法修正案(十)》已由中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會常務委員會第三十次會議於2017年11月4日通過,現予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2022年11月20日 0 點贊 0 評論 1871 浏覽
中華人民共和國個人獨資企業法(中英文對照版) 《中華人民共和國個人獨資企業法》1999年8月30日第九屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議通過 1999年8月30日中華人民共和國主席令第20號公布,自2000年1月1日起施行 法律文本 2023年05月22日 1 點贊 0 評論 4510 浏覽
【海外法務基本功】如何研究海外法律? 中國公司的涉外法務,很多時候都需要處理適用法律為海外法律的法律事務,比如說一份國際貿易合同,客戶堅持要把適用法律定位美國加州法律,又比如美國德州是否允許進行跟員工約定競業禁止。如果合同中有些特定的術語或者條款,法務無法確定這樣的約定是否有效或者是否能夠得到執行,這個時候就需要對境外的法律問題進行檢索。其實做legal research 的基本步驟,不管是中國法律問題,還是國外的法律問題,思路其實都 法務實務 2022年10月24日 0 點贊 0 評論 2396 浏覽
中華人民共和國票據法(2004修正)(中英文對照版) 1995年5月10日第八屆全國人民代表大會常務委員會第十三次會議通過 根據2004年8月28日第十屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議《關於修改〈中華人民共和國票據法〉的決定》修正 法律文本 2023年05月22日 0 點贊 0 評論 3759 浏覽
中國人民解放軍軍官軍銜條例(1994修訂)(中英文對照版) 中國人民解放軍軍官軍銜條例(1994修訂),1988年7月1日第七屆全國人民代表大會常務委員會第二次會議通過 根據1994年5月12日第八屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議《關於修改的決定》修正 法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 2841 浏覽