苗壮:法律人“超越法律”里的人生选择 “我人生中的每一个重要选择,都带有鲜明的时代烙印。”他说。1977年,苗壮12岁。同年,国家恢复高考。苗壮是“文革”后天津外国语学校通过全市统一考试录取的第一批中学生。当年天津外国语学校在全天津市只招收80人,考试场面也很壮观。“跟高考似的。”苗壮回忆道。 法总经验谈 2022年08月18日 0 点赞 0 评论 2521 浏览
中华人民共和国献血法(中英文对照版) 《中华人民共和国献血法》已由中华人民共和国第八届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议于1997年12月29日通过,现予公布,自1998年10月1日起执行。 法律文本 2023年01月11日 0 点赞 0 评论 1358 浏览
中华人民共和国国籍法(中英文对照版) 中华人民共和国国籍法,1980年9月10日第五届全国人民代表大会第三次会议通过 1980年9月10日全国人民代表大会常务委员会委员长令第八号公布 法律文本 2022年11月20日 0 点赞 0 评论 3811 浏览
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第三十条的解释(中英文对照版) 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第三十条的解释 法律文本 2022年11月20日 1 点赞 0 评论 1246 浏览
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国国籍法》在澳门特别行政区实施的几个问题的解释 根据《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》第十八条和附件三的规定,《中华人民共和国国籍法》自1999年12月20日起在澳门特别行政区实施。考虑到澳门的历史背景和现实情况,对《中华人民共和国国籍法》在澳门特别行政区实施作如下解释: 法律文本 2022年11月19日 0 点赞 0 评论 1375 浏览
中华人民共和国广告法(2018修正)(中英文对照版) 1994年10月27日第八届全国人民代表大会常务委员会第十次会议通过 2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议修订 根据2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国野生动物保护法〉等十五部法律的决定》修正 法律文本 2022年11月19日 0 点赞 0 评论 3198 浏览
中华人民共和国兵役法(2011修正)(中英文对照版) 1984年5月31日第六届全国人民代表大会第二次会议通过1984年5月31日中华人民共和国主席令第十四号公布根据1998年12月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国兵役法〉的决定》第一次修正根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第二次修正根据2011年10月29日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议《关于修改〈中华人民共和国兵役法〉的决定》第三次修正 法律文本 2023年02月05日 0 点赞 0 评论 2015 浏览
中华人民共和国老年人权益保障法(2018修正)(中英文对照版) 中华人民共和国老年人权益保障法(2018修正),1996年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正 2012年12月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议修订 根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改〈中华人民共和国电力法〉等六部法律的决定》第二次修正 根据2018年12月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于 法律文本 2022年11月19日 0 点赞 0 评论 2041 浏览
中华人民共和国治安管理处罚法(2012修正)(中英文对照版) 2005年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议通过 2005年8月28日中华人民共和国主席令第三十八号公布 自2006年3月1日起施行 根据2012年10月26日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过 2012年10月26日中华人民共和国主席令第67号公布 自2013年1月1日起施行的《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国治安管理处罚法〉的决定》修正 法律文本 2023年02月05日 1 点赞 0 评论 3347 浏览
中华人民共和国继承法(中英文对照版) 中华人民共和国继承法 Succession Law of the People’s Republic of China 法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 3150 浏览
中华人民共和国企业破产法(中英文对照版) 中华人民共和国企业破产法Enterprise Bankruptcy Law of the People's Republic of China 法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 4029 浏览
中华人民共和国大气污染防治法(2018修正)(中英文对照版) 1987年9月5日第六届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议通过 根据1995年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议《关于修改〈中华人民共和国大气污染防治法〉的决定》第一次修正 2000年4月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议第一次修订 2015年8月29日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议第二次修订 根据2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国野生动物保护法〉等十五部法律的决定》第二次修正 法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 2583 浏览