中华人民共和国循环经济促进法(2019修正)(中英文对照版) 2008年8月29日第十一届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过 根据2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国野生动物保护法〉等十五部法律的决定》修正 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 2361 浏览
中华人民共和国证券法(2014修订)(中英文对照版) 1998年12月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过 根据2004年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议《关于修改的决定》第一次修正 2005年10月27日第十届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议修订根据 2013年6月29日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三次会议《关于修改〈中华人民共和国文物保护法〉等十二部法律的决定》第二次修正 根据2014年8月31日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改等五部法律的决定》第三次修正 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 2353 浏览
中华人民共和国气象法(2016修正)(中英文对照版) 1999年10月31日第九届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议通过 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正 根据2014年8月31日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改〈中华人民共和国保险法〉等五部法律的决定》第二次修正 根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国对外贸易法〉等十二部法律的决定》第三次修正 法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 2349 浏览
中华人民共和国外国中央银行财产司法强制措施豁免法(中英文对照版) 《中华人民共和国外国中央银行财产司法强制措施豁免法》已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议于2005年10月25日通过,现予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2023年04月26日 0 点赞 0 评论 2348 浏览
中华人民共和国公益事业捐赠法(中英文对照版) 《中华人民共和国公益事业捐赠法》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第十次会议于1999年6月28日通过,现予公布,自1999年9月1日起施行。 法律文本 2022年11月12日 1 点赞 0 评论 2348 浏览
中华人民共和国传染病防治法(2013修正)(中英文对照版) 1989年2月21日第七届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过 2004年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议修订 根据2013年6月29日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三次会议《关于修改〈中华人民共和国文物保护法〉等十二部法律的决定》修正 法律文本 2023年01月11日 0 点赞 0 评论 2346 浏览
中华人民共和国专属经济区和大陆架法(中英文对照版) 《中华人民共和国专属经济区和大陆架法》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第三次会议于1 9 9 8 年6 月2 6 日通过,现予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2022年11月20日 0 点赞 0 评论 2324 浏览
中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法(2015修正)(中英文对照版) 根据2015年8月29日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议《关于修改〈中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法〉、〈中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法〉、〈中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法〉的决定》第五次修正) 法律文本 2023年04月26日 0 点赞 0 评论 2324 浏览
中华人民共和国英雄烈士保护法(中英文对照版) 《中华人民共和国英雄烈士保护法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第二次会议于2018年4月27日通过,现予公布,自2018年5月1日起施行。 法律文本 2022年11月19日 0 点赞 0 评论 2322 浏览
中华人民共和国缔结条约程序法(中英文对照版) 中华人民共和国缔结条约程序法,1990年12月28日第七届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议通过 1990年12月28日中华人民共和国主席令第37号公布 自公布之日起施行 法律文本 2022年11月12日 0 点赞 0 评论 2316 浏览
中华人民共和国矿产资源法(2009修正)(中英文对照版) 1986年3月19日第六届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过 根据1996年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议《关于修改〈中华人民共和国矿产资源法〉的决定》第一次修正 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第二次修正 法律文本 2023年04月24日 0 点赞 0 评论 2312 浏览
关于《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十四条第五款、第二百五十七条第二款的解释 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十四条第五款、第二百五十七条第二款的解释 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 2302 浏览