法律文本

中华人民共和国广告法(2018修正)(中英文对照版)

1994年10月27日第八届全国人民代表大会常务委员会第十次会议通过 2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议修订 根据2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国野生动物保护法〉等十五部法律的决定》修正

中华人民共和国船舶吨税法(2018修正)(中英文对照版)

2017年12月27日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议通过 根据2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国船舶吨税法〉等十五部法律的决定》修正

全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第十三条第一款和第十九条的解释

全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第十三条第一款和第十九条的解释

关于对《中华人民共和国香港特别行政区基本法》附件三所列全国性法律作出增减的建议

全国人民代表大会香港特别行政区筹备委员会关于对《中华人民共和国香港特别行政区基本法》附件三所列全国性法律作出增减的建议

全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第三十条的解释(中英文对照版)

全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第三十条的解释

全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第一百五十八条、第一百五十九条的解释

全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第一百五十八条、第一百五十九条的解释

全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第二百九十四条第一款的解释(中英文对照版)

全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第二百九十四条第一款的解释

中华人民共和国宪法修正案(1999)(中英文对照版)

中华人民共和国宪法修正案(1999),1999年3月15日第九届全国人民代表大会第二次会议通过)

全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十一条第二款的解释(中英文对照版)

全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十一条第二款的解释

关于实施《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》第二十四条第二款的意见

全国人民代表大会澳门特别行政区筹备委员会关于实施《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》第二十四条第二款的意见(中英文对照版)