法律 - 法總荟

中華人民共和國全國人民代表大會議事規則(中英文對照版)

《中華人民共和國全國人民代表大會議事規則》1989年4月4日第七屆全國人民代表大會第二次會議通過 1989年4月4日中華人民共和國主席令第17號公布施行

法律文本 2023年02月07日 0 點贊 0 評論 2132 浏覽

中華人民共和國國家情報法（2018修正）(中英文對照版)

2017年6月27日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十八次會議通過　根據2018年4月27日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第二次會議《關於修改〈中華人民共和國國境衛生檢疫法〉等六部法律的決定》修正

法律文本 2022年11月12日 0 點贊 0 評論 2123 浏覽

中華人民共和國人民陪審員法(中英文對照版)

中華人民共和國人民陪審員法，中華人民共和國主席令第四號，《中華人民共和國人民陪審員法》已由中華人民共和國第十三屆全國人民代表大會常務委員會第二次會議於2018年4月27日通過，現予公布，自公布之日起施行。

法律文本 2022年11月12日 29 點贊 0 評論 2121 浏覽

中華人民共和國婦女權益保障法（2018修正）(中英文對照版)

1992年4月3日第七屆全國人民代表大會第五次會議通過　根據2005年8月28日第十屆全國人民代表大會常務委員會第十七次會議《關於修改〈中華人民共和國婦女權益保障法〉的決定》第一次修正　根據2018年10月26日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第六次會議《關於修改〈中華人民共和國野生動物保護法〉等十五部法律的決定》第二次修正

法律文本 2023年05月22日 0 點贊 0 評論 2116 浏覽

中華人民共和國戒嚴法(中英文對照版)

中華人民共和國戒嚴法 Martial Law of the People's Republic of China

法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 2116 浏覽

中華人民共和國精神衛生法（2018修正）(中英文對照版)

2012年10月26日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第二十九次會議通過　根據2018年4月27日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第二次會議《關於修改〈中華人民共和國國境衛生檢疫法〉等六部法律的決定》修正

法律文本 2023年02月07日 0 點贊 0 評論 2113 浏覽

中華人民共和國就業促進法（2015修正）(中英文對照版)

2007年8月30日第十屆全國人民代表大會常務委員會第二十九次會議通過根據2015年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議《關於修改〈中華人民共和國電力法〉等六部法律的決定》修正

法律文本 2023年01月09日 0 點贊 0 評論 2101 浏覽

中華人民共和國工會法（2009修訂）(中英文對照版)

中華人民共和國工會法（2009），1992年4月3日第七屆全國人民代表大會第五次會議通過 1992年4月3日中華人民共和國主席令第五十七號公布根據2001年10月27日第九屆全國人民代表大會常務委員會第二十四次會議《關於修改的決定》第一次修正根據2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改部分法律的決定》第二次修正

法律文本 2022年11月12日 0 點贊 0 評論 2100 浏覽