中華人民共和國商業銀行法（2015修正）(中英文對照版)
1995年5月10日第八屆全國人民代表大會常務委員會第十三次會議通過根據2003年12月27日第十屆全國人民代表大會常務委員會第六次會議《關於修改〈中華人民共和國商業銀行法〉的決定》第一次修正根據2015年8月29日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十六次會議《關於修改〈中華人民共和國商業銀行法〉的決定》第二次修正
法律
中華人民共和國村民委員會組織法（2018修正）(中英文對照版)
1998年11月4日第九屆全國人民代表大會常務委員會第五次會議通過 2010年10月28日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十七次會議修訂 根據2018年12月29日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議《關於修改〈中華人民共和國村民委員會組織法〉〈中華人民共和國城市居民委員會組織法〉的決定》修正
中華人民共和國國防動員法(中英文對照版)
《中華人民共和國國防動員法》已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十三次會議於2010年2月26日通過，現予公布，自2010年7月1日起施行。
中華人民共和國城鄉規劃法（2019修訂）(中英文對照版)
2007年10月28日第十屆全國人民代表大會常務委員會第三十次會議通過 根據2015年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議《關於修改〈中華人民共和國港口法〉等七部法律的決定》第一次修正 根據2019年4月23日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改〈中華人民共和國建築法〉等八部法律的決定》第二次修正
中華人民共和國招標投標法（2017修正）(中英文對照版)
1999年8月30日第九屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議通過 根據2017年12月27日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第三十一次會議《關於修改〈中華人民共和國招標投標法〉、〈中華人民共和國計量法〉的決定》修正
如何做好家事糾紛案件的調解工作
家事案件的特點使調解成為更具優勢的爭議解決方式，但調解工作需要法理、情理，更需要有做群眾工作的耐心與智慧。對很多青年法官和法官助理而言，如何做好調解工作，是做好糾紛化解工作的必修課。本期智囊，我們邀請到上海市靜安區人民法院未成年人與家事案件綜合審判庭副庭長、法官白雲分享她在調解工作中的方法與技巧，希望能帶給你更多思考。
中華人民共和國鐵路法（2015修正）(中英文對照版)
1990年9月7日第七屆全國人民代表大會常務委員會第十五次會議通過 根據2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改部分法律的決定》第一次修正 根據2015年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議《關於修改〈中華人民共和國義務教育法〉等五部法律的決定》第二次修正
中華人民共和國駐外外交人員法(中英文對照版)
《中華人民共和國駐外外交人員法》已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議於2009年10月31日通過，現予公布，自2010年1月1日起施行。
中華人民共和國國家賠償法（2012修正）(中英文對照版)
1994年5月12日第八屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議通過 1994年5月12日中華人民共和國主席令第23號公布 根據2010年4月29日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議通過 2010年4月29日中華人民共和國主席令第29號公布 自2010年12月1日起施行的《全國人民代表大會常務委員會關於修改〈中華人民共和國國家賠償法〉的決定》第一次修正 根據2012年10月26日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第二十九次會議通過 2012年10月26日中華人民共和國主席令第68號公布 自201
中流砥柱 再創未來——專訪貿促會專商所知識產權服務團隊
2022年對於貿促會專商所而言同樣是不尋常的一年。恰逢中國貿促會成立70周年，習近平主席在慶祝中國貿促會建會70周年大會暨全球貿易投資促進峰會上發表視頻致辭，這是貿促會曆史上的裡程碑事件。在新中國成立之初揚帆起航，在改革開放中勇立潮頭，在新時代裡奮楫笃行。作為中國知識產權服務行業的中流砥柱，貿促會專商所已將目光投向創造更加輝煌的未來。在新中國的對外經貿交往
中華人民共和國居民身份證法（2011修正）(中英文對照版)
2003年6月28日第十屆全國人民代表大會常務委員會第三次會議通過 2003年6月28日中華人民共和國主席令第四號公布 根據2011年10月29日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第二十三次會議《關於修改〈中華人民共和國居民身份證法〉的決定》修正
