中華人民共和國擔保法(中英文對照版)
中華人民共和國擔保法 Security Law of the Peoples Republic of China
法律
中華人民共和國稅收征收管理法（2015修正）(中英文對照版)
中華人民共和國稅收征收管理法（2015修正）Law of the People's Republic of China on the Administration of Tax Levying (Revision 2015)
中華人民共和國政府采購法（2014修正）(中英文對照版)
中華人民共和國政府采購法（2014修正）PRC Government Procurement Law (Amended in 2014)
中華人民共和國勞動合同法（2012修正）(中英文對照版)
2007年6月29日第十屆全國人民代表大會常務委員會第二十八次會議通過 根據2012年12月28日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第三十次會議《關於修改〈中華人民共和國勞動合同法〉的決定》修正
中華人民共和國國家情報法（2018修正）(中英文對照版)
2017年6月27日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十八次會議通過 根據2018年4月27日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第二次會議《關於修改〈中華人民共和國國境衛生檢疫法〉等六部法律的決定》修正
中華人民共和國城市居民委員會組織法（2018修正）(中英文對照版)
1989年12月26日第七屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議通過 根據2018年12月29日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議《關於修改〈中華人民共和國村民委員會組織法〉〈中華人民共和國城市居民委員會組織法〉的決定》修正
中華人民共和國中醫藥法(中英文對照版)
《中華人民共和國中醫藥法》已由中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十五次會議於2016年12月25日通過，現予公布，自2017年7月1日起施行。
中華人民共和國測繪法（2017修訂）(中英文對照版)
《中華人民共和國測繪法》已由中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十七次會議於2017年4月27日修訂通過，現將修訂後的《中華人民共和國測繪法》公布，自2017年7月1日起施行。
中華人民共和國境外非政府組織境內活動管理法（2017修正）(中英文對照版)
2016年4月28日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十次會議通過 根據2017年11月4日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第三十次會議《關於修改〈中華人民共和國會計法〉等十一部法律的決定》修正
中華人民共和國信托法(中英文對照版)
中華人民共和國信托法T，中華人民共和國主席令第五十號，(2001年4月28日第九屆全國人民代表大會常務委員會第二十一次會議通過 中華人民共和國主席令第五十號公布 2001年10月1日起施行)
中華人民共和國預算法（2018修正）(中英文對照版)
1994年3月22日第八屆全國人民代表大會第二次會議通過 根據2014年8月31日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改〈中華人民共和國預算法〉的決定》第一次修正 根據2018年12月29日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議《關於修改〈中華人民共和國產品質量法〉等五部法律的決定》第二次修正
中華人民共和國海關法（2017修正）(中英文對照版)
1987年1月22日第六屆全國人民代表大會常務委員會第十九次會議通過 根據2000年7月8日第九屆全國人民代表大會常務委員會第十六次會議《關於修改〈中華人民共和國海關法〉的決定》第一次修正 根據2013年6月29日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第三次會議《關於修改〈中華人民共和國文物保護法〉等十二部法律的決定》第二次修正 根據2013年12月28日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第六次會議《關於修改〈中華人民共和國海洋環境保護法〉等七部法律的決定》第三次修正 根據2016年11月7日第十二屆全國人民
