中华人民共和国全国人民代表大会代表参加各国议会联盟代表团章程(中英文对照版) 1984年3月6日第六届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过《中华人民共和国全国人民代表大会代表参加各国议会联盟代表团章程》 法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 1219 浏览
中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法(2015修正)(中英文对照版) 中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法(2015修正)Electoral Law of the People's Republic of China on the National People 's Congress and Local People's Congresses (Revision 2015) 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 1219 浏览
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第一百五十八条、第一百五十九条的解释 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第一百五十八条、第一百五十九条的解释 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1219 浏览
中华人民共和国各级人民代表大会常务委员会监督法(中英文对照版) 《中华人民共和国各级人民代表大会常务委员会监督法》已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议于2006年8月27日通过,现予公布,自2007年1月1日起施行。 法律文本 2023年01月11日 1 点赞 0 评论 1206 浏览
中华人民共和国刑法修正案(三)(中英文对照版) 《中华人民共和国刑法修正案(三)》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于 2001年12月29日通过,现予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1199 浏览
中华人民共和国人民防空法(2009修订)(中英文对照版) 中华人民共和国人民防空法(2009修订)Civil Air Defense Law of the People's Republic of China (Revised in 2009) 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 1195 浏览
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国国籍法》在香港特别行政区实施的几个问题的解释 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国国籍法》在香港特别行政区实施的几个问题的解释(中英文对照版) 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1190 浏览
中华人民共和国境外非政府组织境内活动管理法(2017修正)(中英文对照版) 2016年4月28日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议通过 根据2017年11月4日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议《关于修改〈中华人民共和国会计法〉等十一部法律的决定》修正 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 1188 浏览
中华人民共和国澳门特别行政区第一届政府推选委员会委员守则(中英文对照版) 1998年11月7日全国人民代表大会澳门特别行政区筹备委员会第四次全体会议通过《中华人民共和国澳门特别行政区第一届政府推选委员会委员守则》 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 1188 浏览
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》附件一第七条和附件二第三条的解释 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》附件一第七条和附件二第三条的解释 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1182 浏览
中华人民共和国刑法修正案(二)(中英文对照版) 《中华人民共和国刑法修正案(二)》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议于2001年8月31日通过,现予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1178 浏览