法律 - 法总荟

中华人民共和国预防未成年人犯罪法（2012修正）(中英文对照版)

1999年6月28日第九届全国人民代表大会常务委员会第十次会议通过 1999年6月28日中华人民共和国主席令第17号公布自1999年11月1日起施行根据2012年10月26日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过 2012年10月26日中华人民共和国主席令第66号公布自2013年1月1日起施行的《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国预防未成年人犯罪法〉的决定》修正

法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 1355 浏览

中华人民共和国银行业监督管理法（2006修订）(中英文对照版)

2003年12月27日第十届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过根据2006年10月31日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国银行业监督管理法〉的决定》修正

法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 1356 浏览

全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国国籍法》在澳门特别行政区实施的几个问题的解释

根据《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》第十八条和附件三的规定，《中华人民共和国国籍法》自１９９９年１２月２０日起在澳门特别行政区实施。考虑到澳门的历史背景和现实情况，对《中华人民共和国国籍法》在澳门特别行政区实施作如下解释：

法律文本 2022年11月19日 0 点赞 0 评论 1371 浏览

中华人民共和国海上交通安全法（2016修正）(中英文对照版)

1983年9月2日第六届全国人民代表大会常务委员会第二次会议通过根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国对外贸易法〉等十二部法律的决定》修正

法律文本 2023年02月05日 0 点赞 0 评论 1374 浏览

全国人大常委会关于《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》附件一第七条和附件二第三条的解释

法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1385 浏览

中华人民共和国体育法（2016修正）(中英文对照版)

1995年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国对外贸易法〉等十二部法律的决定》第二次修正

法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1385 浏览

中华人民共和国全民所有制工业企业法（2009修正）(中英文对照版)

中华人民共和国全民所有制工业企业法（2009修正），1988年4月13日第七届全国人民代表大会第一次会议通过 1988年4月13日中华人民共和国主席令第三号公布根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》修正

法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 1392 浏览

中华人民共和国拍卖法（2015修正）(中英文对照版)

1996年7月5日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议通过根据2004年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议《关于修改〈中华人民共和国拍卖法〉的决定》第一次修正根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改〈中华人民共和国电力法〉等六部法律的决定》第二次修正

法律文本 2023年01月11日 0 点赞 0 评论 1409 浏览