中华人民共和国环境保护税法(2018修正)(中英文对照版) 2016年12月25日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议通过 根据2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国野生动物保护法〉等十五部法律的决定》修正 法律文本 2023年02月05日 0 点赞 0 评论 1854 浏览
中华人民共和国耕地占用税法(中英文对照版) 《中华人民共和国耕地占用税法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议于2018年12月29日通过, 现予公布,自2019年9月1日起施行。 法律文本 2022年11月19日 0 点赞 0 评论 1253 浏览
中华人民共和国非物质文化遗产法(中英文对照版) 《中华人民共和国非物质文化遗产法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议于2011年2月25日通过,现予公布,自2011年6月1日起施行。 法律文本 2023年02月05日 0 点赞 0 评论 2824 浏览
关于《中华人民共和国刑法》有关出口退税、抵扣税款的其他发票规定的解释(中英文对照版) 全国人民代表大会常务委员会根据司法实践中遇到的情况,讨论了刑法规定的“出口退税、抵扣税款的其他发票”的含义问题,解释如下: 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1462 浏览
中华人民共和国涉外民事关系法律适用法(中英文对照版) 《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议于2010年10月28日通过,现予公布,自2011年4月1日起施行。 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 2568 浏览
中华人民共和国公路法(2017修正)(中英文对照版) 1997年7月3日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议通过 根据1999年10月31日第九届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议《关于修改〈中华人民共和国公路法〉的决定》第一次修正 根据2004年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议《关于修改〈中华人民共和国公路法〉的决定》第二次修正 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第三次修正 根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华 法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 1908 浏览
中华人民共和国国家情报法(2018修正)(中英文对照版) 2017年6月27日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议通过 根据2018年4月27日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二次会议《关于修改〈中华人民共和国国境卫生检疫法〉等六部法律的决定》修正 法律文本 2022年11月12日 0 点赞 0 评论 2120 浏览
中华人民共和国城市居民委员会组织法(2018修正)(中英文对照版) 1989年12月26日第七届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过 根据2018年12月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于修改〈中华人民共和国村民委员会组织法〉〈中华人民共和国城市居民委员会组织法〉的决定》修正 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 1836 浏览
中华人民共和国中医药法(中英文对照版) 《中华人民共和国中医药法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于2016年12月25日通过,现予公布,自2017年7月1日起施行。 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 2208 浏览
中华人民共和国测绘法(2017修订)(中英文对照版) 《中华人民共和国测绘法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十七次会议于2017年4月27日修订通过,现将修订后的《中华人民共和国测绘法》公布,自2017年7月1日起施行。 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 2299 浏览
中华人民共和国境外非政府组织境内活动管理法(2017修正)(中英文对照版) 2016年4月28日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议通过 根据2017年11月4日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议《关于修改〈中华人民共和国会计法〉等十一部法律的决定》修正 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 1296 浏览
中华人民共和国信托法(中英文对照版) 中华人民共和国信托法T,中华人民共和国主席令第五十号,(2001年4月28日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过 中华人民共和国主席令第五十号公布 2001年10月1日起施行) 法律文本 2022年11月12日 0 点赞 0 评论 2299 浏览