中华人民共和国银行业监督管理法（2006修订）(中英文对照版)
2003年12月27日第十届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过 根据2006年10月31日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国银行业监督管理法〉的决定》修正
法律
中华人民共和国科学技术普及法(中英文对照版)
《中华人民共和国科学技术普及法》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议于2002年6月29日通过，现予公布，自公布之日起施行。
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十一条第二款的解释(中英文对照版)
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十一条第二款的解释
中华人民共和国环境保护税法（2018修正）(中英文对照版)
2016年12月25日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议通过 根据2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国野生动物保护法〉等十五部法律的决定》修正
中华人民共和国公共文化服务保障法(中英文对照版)
《中华人民共和国公共文化服务保障法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于2016年12月25日通过，现予公布，自2017年3月1日起施行。
中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法（2015修正）(中英文对照版)
《中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法（2015修正）》1992年4月3日第七届全国人民代表大会第五次会议通过
中华人民共和国外交特权与豁免条例(中英文对照版)
《中华人民共和国外交特权与豁免条例》1986年9月5日第六届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议通过 1986年9月5日中华人民共和国主席令第44号公布施行
中华人民共和国档案法（2016修正）(中英文对照版)
1987年9月5日第六届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议通过 根据1996年7月5日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议《关于修改〈中华人民共和国档案法〉的决定》第一次修正 根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国对外贸易法〉等十二部法律的决定》第二次修正
中华人民共和国农业技术推广法（2012修正）(中英文对照版)
１９９３年７月２日第八届全国人民代表大会常务委员会第二次会议通过 根据２０１２年８月３１日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议《关于修改〈中华人民共和国农业技术推广法〉的决定》修正
中华人民共和国民族区域自治法（2001修订）(中英文对照版)
１９８４年５月３１日第六届全国人民代表大会第二次会议通过 根据２００１年２月２８日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议《关于修改〈中华人民共和国民族区域自治法〉的决定》修正
关于《中华人民共和国刑法》有关出口退税、抵扣税款的其他发票规定的解释(中英文对照版)
全国人民代表大会常务委员会根据司法实践中遇到的情况，讨论了刑法规定的“出口退税、抵扣税款的其他发票”的含义问题，解释如下：
中华人民共和国红十字会法（2017修订）(中英文对照版)
《中华人民共和国红十字会法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议于2017年2月24日修订通过，现将修订后的《中华人民共和国红十字会法》公布，自2017年5月8日起施行。
