法律

1. 首页
2. 法律

中华人民共和国烟草专卖法（2015修订）(中英文对照版)

1991年6月29日第七届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议通过；1991年6月29日中华人民共和国主席令第四十六号公布；自1992年1月1日起施行；根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正；根据2013年12月28日中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国海洋环境保护法〉等七部法律的决定》第二次修正；根据2015年4月24日中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委

法律文本 2023年05月22日 0 点赞 0 评论 4251 浏览

中华人民共和国国家情报法（2018修正）(中英文对照版)

2017年6月27日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议通过　根据2018年4月27日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二次会议《关于修改〈中华人民共和国国境卫生检疫法〉等六部法律的决定》修正

法律文本 2022年11月12日 0 点赞 0 评论 4286 浏览

中华人民共和国消防法（2019修订）(中英文对照版)

1998年4月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第二次会议通过　2008年10月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第五次会议修订　根据2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改〈中华人民共和国建筑法〉等八部法律的决定》修正

法律文本 2023年04月26日 0 点赞 0 评论 4305 浏览

中华人民共和国监察法(中英文对照版)

《中华人民共和国监察法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第一次会议于2018年3月20日通过，现予公布，自公布之日起施行。

法律文本 2023年05月22日 0 点赞 0 评论 4306 浏览

浅谈法律人的信息素养

作为法律人，我们需要高超的信息处理能力，才能成为一个优秀的法律人。

法务职场 2022年11月22日 0 点赞 0 评论 4378 浏览

法务提高身价的十大秘籍

有人把工作看成是使命，可以给社会或者他人带来非常大的价值；有人把工作看成是事业，值得自己奋斗一辈子。我觉得我们还是要现实点，我们工作最主要的目的其实还是赚钱，有了钱我们才能让自己和家人过上好的生活。

法务职场 2022年11月22日 0 点赞 0 评论 4388 浏览

中华人民共和国票据法（2004修正）(中英文对照版)

1995年5月10日第八届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议通过 根据2004年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议《关于修改〈中华人民共和国票据法〉的决定》修正

法律文本 2023年05月22日 0 点赞 0 评论 4408 浏览

8年过去，法律科技有何进步？

8年前，笔记君刚从大学毕业，幸运地加入一家头部法律科技互联网公司，成为其前10号员工，作为产品经理负责了这家公司初期几乎所有的产品设计工作。那一年，是法律科技这条赛道刚刚热闹起来的一年。而后8年间，见证了这个行业的人声鼎沸，也见证了有人遗憾离席。今年是科幻的一年，人们都说，Winter is coming。头部互联网公司把“寒气传递给了每一个人”。

法律科技 2022年10月21日 0 点赞 0 评论 4477 浏览

中华人民共和国合同法（1999）(中英文对照版)

中华人民共和国合同法（1999）主席令第十五号（1999年3月15日第九届全国人民代表大会第二次会议通过 1999年3月15日中华人民共和国主席令第15号公布 自1999年10月1日起施行）

法律文本 2022年11月12日 58 点赞 0 评论 4488 浏览

法律先生：律师行业应对内卷的6个策略

这些年的律师行业内卷，让许多人苦不堪言，但如何应对呢，又一筹莫展。其实，内卷只是危机的表现，真正的麻烦在内卷的背后。借着这本书的一些想法，谈一谈如何应对这场表现为“内卷”的行业危机。

法务职场 2022年10月24日 1 点赞 0 评论 4495 浏览

中华人民共和国海商法(中英文对照版)

《中华人民共和国海商法》1992年11月7日第七届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议通过 1992年11月7日中华人民共和国主席令第六十四号公布 自1993年7月1日起施行

法律文本 2023年01月11日 1 点赞 0 评论 4526 浏览

中华人民共和国商业银行法（2015修正）(中英文对照版)

1995年5月10日第八届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议通过根据2003年12月27日第十届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国商业银行法〉的决定》第一次修正根据2015年8月29日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议《关于修改〈中华人民共和国商业银行法〉的决定》第二次修正

法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 4580 浏览