中华人民共和国城市房地产管理法(2009修正)(中英文对照版) 1994年7月5日第八届全国人民代表大会常务委员会第八次会议通过,根据2007年8月30日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议《关于修改〈中华人民共和国城市房地产管理法〉的决定》第一次修正,根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第二次修正 法律文本 2022年11月19日 0 点赞 0 评论 2592 浏览
中华人民共和国资产评估法(中英文对照版) 《中华人民共和国资产评估法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议于2016年7月2日通过,现予公布,自2016年12月1日起施行。 法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 2594 浏览
中华人民共和国妇女权益保障法(2018修正)(中英文对照版) 1992年4月3日第七届全国人民代表大会第五次会议通过 根据2005年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议《关于修改〈中华人民共和国妇女权益保障法〉的决定》第一次修正 根据2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国野生动物保护法〉等十五部法律的决定》第二次修正 法律文本 2023年05月22日 0 点赞 0 评论 2605 浏览
中华人民共和国测绘法(2017修订)(中英文对照版) 《中华人民共和国测绘法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十七次会议于2017年4月27日修订通过,现将修订后的《中华人民共和国测绘法》公布,自2017年7月1日起施行。 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 2611 浏览
中华人民共和国人民法院组织法(2018修订)(中英文对照版) 中华人民共和国人民法院组织法(2018修订),主席令第十一号,《中华人民共和国人民法院组织法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议于2018年10月26日修订通过 法律文本 2022年11月12日 1 点赞 0 评论 2625 浏览
中华人民共和国企业国有资产法(中英文对照版) 《中华人民共和国企业国有资产法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第五次会议于2008年10月28日通过,现予公布,自2009年5月1日起施行。 法律文本 2023年01月11日 0 点赞 0 评论 2632 浏览
中华人民共和国信托法(中英文对照版) 中华人民共和国信托法T,中华人民共和国主席令第五十号,(2001年4月28日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过 中华人民共和国主席令第五十号公布 2001年10月1日起施行) 法律文本 2022年11月12日 0 点赞 0 评论 2634 浏览
中华人民共和国精神卫生法(2018修正)(中英文对照版) 2012年10月26日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过 根据2018年4月27日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二次会议《关于修改〈中华人民共和国国境卫生检疫法〉等六部法律的决定》修正 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 2636 浏览
中华人民共和国出境入境管理法(中英文对照版) 中华人民共和国出境入境管理法,2012年6月30日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十七次会议通过 2012年6月30日公布 2013年7月1日起施行 法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 2651 浏览
中华人民共和国老年人权益保障法(2018修正)(中英文对照版) 中华人民共和国老年人权益保障法(2018修正),1996年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正 2012年12月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议修订 根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改〈中华人民共和国电力法〉等六部法律的决定》第二次修正 根据2018年12月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于 法律文本 2022年11月19日 0 点赞 0 评论 2665 浏览
中华人民共和国保守国家秘密法(2010修订)(中英文对照版) 《中华人民共和国保守国家秘密法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议于2010年4月29日修订通过,现将修订后的《中华人民共和国保守国家秘密法》公布,自2010年10月1日起施行。 法律文本 2022年11月20日 1 点赞 0 评论 2701 浏览
中华人民共和国人民检察院组织法(2018修正)(中英文对照版) 《中华人民共和国人民检察院组织法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议于2018年10月26日修订通过,现将修订后的《中华人民共和国人民检察院组织法》公布,自2019年1月1日起施行。 法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 2710 浏览