法律文本
筛选
中华人民共和国车辆购置税法(中英文对照版)
《中华人民共和国车辆购置税法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议于2018年12月29日通过，现予公布，自2019年7月1日起施行。
法律文本
2023年02月07日
中华人民共和国外国中央银行财产司法强制措施豁免法(中英文对照版)
《中华人民共和国外国中央银行财产司法强制措施豁免法》已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议于2005年10月25日通过，现予公布，自公布之日起施行。
法律文本
2023年04月26日
中华人民共和国放射性污染防治法(中英文对照版)
《中华人民共和国放射性污染防治法》已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第三次会议于２００３年６月２８日通过，现予公布，自２００３年１０月１日起施行。
法律文本
2023年04月26日
中华人民共和国人民法院组织法（2018修订）(中英文对照版)
中华人民共和国人民法院组织法（2018修订）,主席令第十一号,《中华人民共和国人民法院组织法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议于2018年10月26日修订通过
法律文本
2022年11月12日
中华人民共和国刑法修正案（十）(中英文对照版)
《中华人民共和国刑法修正案（十）》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议于2017年11月4日通过，现予公布，自公布之日起施行。
法律文本
2022年11月20日
中华人民共和国核安全法(中英文对照版)
《中华人民共和国核安全法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议于2017年9月1日通过，现予公布，自2018年1月1日起施行。
法律文本
2023年02月05日
中华人民共和国石油天然气管道保护法(中英文对照版)
《中华人民共和国石油天然气管道保护法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议于2010年6月25日通过，现予公布，自2010年10月1日起施行。
法律文本
2022年12月01日
中华人民共和国未成年人保护法（2012修正）(中英文对照版)
1991年9月4日第七届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过 1991年9月4日中华人民共和国主席令第50号公布 2006年12月29日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议第一次修订通过 2006年12月29日中华人民共和国主席令第60号公布 根据2012年10月26日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过 2012年10月26日中华人民共和国主席令第65号公布 自2013年1月1日起施行的《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国未成年人保护法〉的决定》第二次修
法律文本
2023年02月05日
中华人民共和国高等教育法（2018修正）(中英文对照版)
1998年8月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过 根据2015年12月27日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议《关于修改〈中华人民共和国高等教育法〉的决定》第一次修正 根据2018年12月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于修改〈中华人民共和国电力法〉等四部法律的决定》第二次修正
法律文本
2022年11月12日
